Xperia neoはとっくにROOTになれるみたいで…やってみました。
GingerBreak APKをXperia neoにインストールして実行するだけです。
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1044765

参考はjugglyさんとか。
http://juggly.cn/archives/26388.html

ROOTにした後は、漢字が若干簡体字のままになっているフォントの変更。
前回の Xperia mini 同様、M+IPAフォントのMiguフォントを使わせてもらいました。

フォントの変更は Root Explorer 使うと楽みたいなんですが、金使いたくなかったので ConnectBot でコマンドをポチポチ打ちました。

まずROOTユーザに変更。

$ su

後は端末にコピーしたフォントを /system/fonts に移動します。
/system のマウントポイントは /dev/block/mtdblock0 のようです。

# mount -o rw,remount /dev/block/mtdblock0 /system
# cat Migu-1P-regular.ttf > /system/fonts/DroidSansJapanese.ttf
# chmod 644 /system/fonts/DroidSansJapanese.ttf

再起動して完了です。

# reboot

ソフトウェアキーボードで入力間違うと非常にめんどくさいので、コマンドを決定する前によく確認すると良いよ！

ROOT取得、フォント変更ともに自己責任でお願いしますね。